保护自己免受自然灾害 (自然災害から身を守る)

更新日:2023年04月14日

了解自然灾害(自然災害を知る)

日本是一个台风、地震等自然灾害非常多的国家。东广岛市也每年都会发生台风以及由局部暴雨引起的泥石流灾害。
为了保护自己的生命,了解自然灾害是非常重要的。

有备无患,为了在突然发生的灾害面前保护自己的生命,要从平时做好准备。

避难场所(避難所)

避难场所是当灾害发生时市政府开设的供市民们避难用的设施。也可以在避难所里住宿。东广岛市内的小学、中学以及地域中心等设施通常会被指定为避难场所。请事先确认避难场所的地点,决定去避难场所的路线。
避难场所内会聚集很多人。请多为他人考虑,遵守避难场所内的规则。

紧急携带物品的准备(非常持ち出し品の準備)

避难所里可能会没有足够的饮用水、食物、药品和毛毯等。请事先准备好避难时的食物和饮用水等生活必需品,随时可以携带走。并且根据自己的家庭成员人数准备充足的数量。

参加地区的防灾训练等活动(地域の防災訓練などに参加)

积极参加所在地区举办的防灾训练和防灾教室等活动,提高防灾意识是非常重要的。

根据气象信息判断应采取的行动以及相应的警戒级别(気象情報に基づいたとるべき行動と、相当する警戒レベル)

防灾气象信息发表后,市政府根据该信息发布疏散警报等命令。没有发布疏散警报时,也请参考下表的内容,根据防灾气象信息自己判断是否采取避难行动

警戒级别 5 (紧急确保安全警报)

防灾气象信息

大雨特别警报大雨特別警報(おおあめとくべつけいほう)
泛滥发生信息氾濫発生情報(はんらんはっせいじょうほう)

自己应采取的行动

此时的状况是灾害已经发生或已非常接近。
→为保护自己的生命请采取最佳行动。

 

警戒级别 4 (疏散警报)

防灾气象信息

泥石流警戒信息土砂災害警戒情報(どしゃさいがいけいかいじょうほう)
风暴潮特别警报高潮特別警報(たかしおとくべつけいほう)
风暴潮警报高潮警報(たかしおけいほう)
泛滥危险信息氾濫危険情報)(はんらんきけんじょうほう)
危险度分布(“紫色”: 危险)危険度分布(きけんどぶんぷ)危険(きけん)(むらさき)」))

自己应采取的行动

此时的状况是灾害发生可能性非常大。
→请所有人从危险的场所转移到安全的场所避难。

警戒级别 3 (老年人等疏散警报)

防灾气象信息

大雨警报(泥石流)大雨警報(おおあめけいほう)土砂災害(どしゃさいがい)))
洪水警报洪水警報(こうずいけいほう)
风暴潮注意报高潮注意報(たかしおちゅういほう)
泛滥警戒信息氾濫警戒情報(はんらんけいかいじょうほう)
危险度分布(“红色”: 警戒)危険度分布(きけんどぶんぷけいかい
)
(警戒(あか)」))

自己应采取的行动

此时的状况是灾害有可能发生。
→老年人等避难花时间的人请从危险的场所转移到安全的场所避难。
老年人以外的人也请根据需要调整自己的行动、做好避难的准备或自行避难。

警戒级别 2

防灾气象信息

泛滥注意信息氾濫注意情報(はんらんちゅういじょうほう)
大雨注意报大雨注意報(おおあめちゅういほう)
洪水注意报洪水注意報(こうずいちゅういほう)
・风暴潮注意报(高潮注意報(たかしおちゅういほう)
危险度分布(“黄色”: 注意)危険度分布(きけんどぶんぷ)(注意「()」))

自己应采取的行动

此时的状况是天气恶化。
→请确认避难行动。
请确认根据灾害预测地图等设想的受灾地区、避难地点和避难路线。

警戒级别 1

防灾气象信息

早期注意信息早期注意情報(そうきちゅういじょうほう)

自己应采取的行动

此时的状况是今后天气有可能会恶化。
→请注意最新的防灾气象信息等,提高对灾害的警戒心。

咨询处

危机管理课 (Kikikanri-ka, 危機管理課): 082-420-0400
场所:本馆三楼

请您协力回答以下问题。

注意事项:

对此问卷中输入的内容、我们不会做回答、请谅解。

如果有事需要向市民生活课国际交流系咨询的话、请从此处进入。

问1
您来自哪个国家?
问2
您现在住在哪个城市?


问3
上面的这个网页对您有帮助吗?


问4
您是从哪里知道这个网页的?