戸籍申报（出生、死亡、结婚、离婚）(戸籍届出（出生、死亡、婚姻、離婚）)
日本的户籍制度是指对个人的出生、死亡、结婚等身份关系进行登记,并提供政府证明的一项制度。
居住在日本的外国人在出生或死亡时也需要向市政府申报。并且外国人与日本人结婚或离婚时,在向市政府申报的同时也要向自己国家的政府机关申报。
外国籍市民的孩子在日本国内出生时的必要手续一览表（日本でこどもが生まれた時の手続き一覧）
死亡登记（死亡届）
包括得知死亡当天在内的7天之内。
申报地点
死亡地或申报人的住址所在地的政府
申报人
亲属、同居人
需携带材料
死亡诊断书（由死亡时所在医院出具）
结婚登记（婚姻届）
日本国内居住的夫妻一方是日本人,按照日本的方式结婚时,必须在市民课或分所、办事处提交“结婚登记表”。
夫妻双方均为外国人,在日本国内按照日本的方式结婚时,可以在市民课或分所、办事处提交办理结婚登记。
外国人本人,必须要向自己的本国政府申报。详细情况请向在日使馆确认。
申请地点
- 夫妻一方是日本人时,日本人的本籍地或住址所在地的政府机关。
- 夫妻双方均为外国人时,住址所在地的政府机关。
申请人
夫妻双方
需携带材料
- 结婚登记表（婚姻届、可在市民课或分所、办事处拿到）
- 护照等国籍证明
- 出生证明
- 驻日大使馆、总领事馆发行的具备结婚条件的证明（婚姻要件具備証明書,根据其国家的法律,证明结婚没有任何障碍的文件）
- 2.3.4.的日语译文（需有翻译人的住址和签名）
- 在留卡
离婚登记【離婚届】
在日本居住的外国人与日本人配偶者可以依照日本的法律办理协议离婚。
夫妻双方均为外国人的场合,只限其国家法律承认协议离婚时,才能以日本方式办理协议离婚。
外国人本人,必须要向自己的本国政府申报。
详细情况请向在日使馆确认。
〈协议离婚的场合〉
申请地点
夫妻一方是日本人时,日本人的本籍地或住址所在地的政府机关
夫妻双方均为外国人时,住址所在地的政府机关。
申请人
夫妻双方
需携带材料
- 离婚申请书（離婚届、可在市民课或分所、办事处拿到）
- 护照
- 在留卡
夫妻双方均为外国人时,需要同时提交婚姻证明。
咨询处
市民课 (Shimin-ka, 市民課）: 082-420-0915
场所：本馆一楼
- 请您协力回答以下问题。
-
更新日：2025年03月11日