多言語広報紙（たげんごこうほうし）「東広島(ひがしひろしま)」の情報提供(じょうほうていきょう)

市役所(しやくしょ)は 毎月(まいつき) 広報誌(こうほうし)（おしらせ）を 作(つく)っています。その一部(いちぶ)を 英語(えいご) ・中国語(ちゅうごくご) ・ベトナム語(ご)に 翻訳(ほんやく)しています。市役所(しやくしょ)での手続(てつづ)き、住宅(じゅうたく)（東広島市(ひがしひろしまし)や 広島県(ひろしまけん)のアパートなど）、助成金(じょせいきん)（市民(しみん)を 助(たす)けるお金(かね)）、楽(たの)しいイベントなど、たくさんの 情報(じょうほう)が 書(か)いてあります。

毎月(まいつき)の月(げつ)末(まつ)に、市(し)役所(やくしょ)のホームページに、一番(いちばん)新(あたら)しい情報(じょうほう)が掲載(けいさい)されますので、これからもぜひ 見(み)てください。

カタログポケット

※「カタログポケット」は2026年(ねん)4月(がつ)末(まつ)に終了(しゅうりょう)する予定(よてい)です。これに伴い(ともない)、カタログポケットで配信(はいしん)しているデータは、2026年(ねん)4月(がつ)30日(にち)（木(もく)）に自動(じどう)削除(さくじょ)されます。

カタログポケットは広報紙(こうほうし)「東広島(ひがしひろしま)」をスマートフォンおよびPCから閲覧(えつらん)できるサービスです。

・対応(たいおう)言語(げんご)は、日本語(にほんご)・英語(えいご)・韓国語(かんこくご)・中国語簡体(ちゅうごくごかんたい)字(じ)・中国語(ちゅうごくご)繁体(はんたい)字(じ)・タイ語(たいご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)・インドネシア語(いんどねしあご)・ベトナム語(べとなむご)です。それぞれの言語(げんご)で読み上げ(よみあげ)可能(かのう)です。

・翻訳(ほんやく)は、自動(じどう)翻訳(ほんやく)エンジン(えんじん)を使用(しよう)しています。

・アプリも、ウェブサイトも無料(むりょう)で利用(りよう)できます。

・アプリを利用(りよう)する時(とき)は、「Google Play」もしくは「App store」から無料(むりょう)アプリ「Catalog Pocket」をインストールしてから、「higashihiroshima」で検索(けんさく)してください。

・ウェブサイトで見(み)る時(とき)はこちらから。

マイ広報紙(こうほうし)

「マイ広報紙(こうほうし)」とは、自治体(じちたい)が発行(はっこう)する広報紙(こうほうし)を記事(きじ)ごとにテキストデータ化( か)し、インターネットで無料(むりょう)配信(はいしん)するサービスです。

・26言語(げんご)に対応(たいおう)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)（簡体(かんたい)字(じ)）・中国語(ちゅうごくご)（繁体(はんたい)字(じ)）・韓国語(かんこくご)・タイ語(たいご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)・インドネシア語(いんどねしあご)・ベトナム語(べとなむご)・ロシア語・フランス語(ふらんすご)・フィリピン語(ふぃりぴんご)・ネパール語(ねぱーるご)・マレー語(まれーご)・ヒンディー語(ひんでぃーご)・ドイツ語(どいつご)・ミャンマー語(みゃんまーご)・イタリア語(いたりあご)・アラビア語(あらびあご)・シンハラ語(しんはらご)・タミル語(たみるご)・ベンガル語(べんがるご)・クメール語(くめーるご)・トルコ語(とるこご)・ペルシャ語(ぺるしゃご)

・音声(おんせい)読み上げ(よみあげ)機能(きのう)

広報紙(こうほうし)の記事(きじ)を音声(おんせい)で聞(き)けるので、ラジオ感覚(かんかく)で聞(き)けます（日本語(にほんご)のみ対応(たいおう)）。

・ウェブアクセシビリティの向上(こうじょう)

誰(だれ)もが安心(あんしん)して使(つか)えるよう、JIS X 8341-3:2016に準拠(じゅんきょ)したデザインを採用(さいよう)しています。

市民生活課しみんせいかつか  国際交流係こくさいこうりゅうかかり：082-420-0922

場所ばしょ： 北館きたかん1階かい