住民登録（じゅうみんとうろく）

日本(にほん)に 住(す)んでいる人(ひと)は、 名前(なまえ)・住所(じゅうしょ)・誕生(たんじょう)日(び)・家族(かぞく)のことなどを 市(し)役所(やくしょ)に 知(し)らせなければなりません。 これが「住民(じゅうみん)登録(とうろく)」です。 

住民(じゅうみん)登録(とうろく)をすると、 「住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し」が もらえます。 また、 国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)・国民(こくみん)年金(ねんきん)・児童(じどう)手当(てあて)などの サービスを 受(う)けることが できます。

住民登録(じゅうみんとうろく)をする

日本(にほん)に 3か月(げつ)以上(いじょう) 住(す)む 外国人(がいこくじん)は、 市民課(しみんか または 支所ししょ・出張所しゅっちょうしょ で 住民(じゅうみん)登録(とうろく)を します。

東広島市ひがしひろしましに 引ひっ越こしてから 14日じゅうよっかより早はやく 手続てつづきして ください。

持(も)って行(い)くもの

• 在留(ざいりゅう)カード
• パスポート
• 家族(かぞく)について 書(か)いた 紙(かみ)（あなたの 国(くに)などが 出(だ)したもの）

世帯(せたい)主(ぬし)が 外国人(がいこくじん)のときは、 住民(じゅうみん)登録(とうろく)する人(ひと)と 世帯(せたい)主(ぬし)との  関係(かんけい)を 証明(しょうめい)する  国(くに)などが  出(だ)した  紙(かみ)が  いります。 日本語(にほんご)でないときは、 日本語(にほんご)に したものも いります。（日本語(にほんご)にした人(ひと)の  名前(なまえ)も 書(か)いて ください。）

「住民票(じゅうみんひょう)」は 市(し)役所(やくしょ)にあります。 そのコピーが 「住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し」です。

住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し  （「住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し」を どうもらうか）

「住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し」は、 いろいろな 手続(てつづ)きをするときの 証明書(しょうめいしょ)になります。

• 誰(だれ)のものが あるか…東広島市(ひがしひろしまし)に 住民(じゅうみん)登録(とうろく)をしている人(ひと)（前(まえ)に 住民(じゅうみん)登録(とうろく)をした人(ひと))
• 書かいてあること…名前なまえ・住所じゅうしょ・一緒いっしょに住すんでいる家族かぞく（妻つま・夫おっと・子こなど）・国籍・こくせき在留 ざいりゅう資格しかく、マイナンバー（個人こじん番号ばんごう）など
• もらうことができる人(ひと)…あなたか、 一緒(いっしょ)に 住(す)んでいる 家族(かぞく)

持(も)って行(い)くもの

在留(ざいりゅう)カード、マイナンバーカードなど（あなたの 住所(じゅうしょ)が 書(か)いてあるもの）

• 「住民票(じゅうみんひょう)の 写(うつ)し」は いろいろ あります。出(だ)すところに どんな「住民票(じゅうみんひょう)の 写(うつ)し」がいるか 聞(き)いてください。
  ＜だれの「住民票(じゅうみんひょう)の写(うつし」ですか＞
  ・本人(ほんにん)（あなた）のだけ
  ・世帯(せたい)（家族(かぞく)）の中(なか)の だれかのだけ
  ・世帯(せたい)（家族(かぞく)）全員(ぜんいん)の
  
  ＜何(なに)が 書(かいてあるものが いりますか＞
  ・続柄(つづきがら)（家族(かぞく)の関係(かんけい)、夫(おっと)・妻(つま)・子(こ)など）
  ・マイナンバー（個人(こじん)番号(ばんごう)）
  ・国籍(こくせき)・在留(ざいりゅう)資格(しかく)

• 1枚(まい) 300円(えん)の 手数料(てすうりょう)が いります。
• 遠(とお)いところに住(す)んでいたり、なにかあって、その人(ひと)が市(し)役所(やくしょ)に行(い)くことができないときは、代理人(だいりにんがその人(ひと)の委任状(いにんじょう)を持(も)って市(し)役所(やくしょ)へ行(い)ったら、住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)しをもらうことができます。また、市(し)役所(やくしょ)に住民票(じゅうみんひょう)が欲(ほ)しいと手紙(てがみ)を書(か)いたら、もらうことができます。

• マイナンバーカードを 持(も)っている人(ひと)は、コンビニで 「住民票(じゅうみんひょう)の写(うつ)し」を 取(と)ることが できます。2025年ねん4月がつから 3年間ねんかんは 1枚まい200円えん（手数料てすうりょう）です。

市民課(しみんか)：082-420-0925

場所ばしょ：本館(ほんかん)1階(かい)