固定資産税（こていしさんぜい）・都市計画税（としけいかくぜい）（地方税（ちほうぜい））

• 毎年1月1日(まいとしいちがつついたち)に、東広島市(ひがしひろしまし)で土地(とち)や家(いえ)などの建物(たてもの)、仕事(しごと)のために使(つか)う機械(きかい)などを持(も)っている人(ひと)は、「固定資産税(こていしさんぜい)」を払(はら)います。 
  1月(がつ)2日(にち)からあとに、建物(たてもの)や 土地(とち)を 売(う)ったり、こわしたりしても、その年(とし)の 税金(ぜいきん)は 払(はら)わなければ なりません。税金(ぜいきん)が 少(すく)なくなることも ありません。
   
• 東広島市(ひがしひろしまし)の市街化区域(しがいかくいき)（家(いえ)や店(みせ)が集(あつ)まる所(ところ)）で土地(とち)や建物(たてもの)を持(も)っている人(ひと)は、「固定資産税(こていしさんぜい)」のほかに「都市計画税(としけいかくぜい)」も払(はら)います。

税金(ぜいきん)を いつ はらうか

資産税課しさんぜいか：082-420-0911

場所ばしょ：本館ほんかん5階かい