Como usar o Site Portal do Cidadão（市民ポータルサイトの使い方）

1．Visão Geral（概要）

Disponibilizamos via internet, o [Site Portal do Cidadão] como ponto de contato para novos serviços administrativos, que conectam cidadãos com a prefeitura e escolas.

Enviaremos informações importantes para sua vida, através de Line ou e-mail. Registre-se.

Para quem já tem o registro no Site Portal do Cidadão, clique aqui e faça o login．

2．Conteúdo do serviço（サービス内容）

（1）Distribuição de Informações de Escola de Ensino Fundamental・Jardim de Infância

Ao registrar as informações da criança e da escola, você poderá receber informações  como fechamento da escola e várias notificações através de e-mail ou Line.

 Para usar, clique aqui

（2）Aviso da cidade de acordo com o campo desejado.

Se você cadastrar o campo de informações que deseja da cidade, receberá as notificações necessárias por e-mail ou Line.

Para usar, clique aqui

（3）Informações de evacuação・Ordem de evacuação

Informações de prevenção de desastres, como informações de evacuação e notificações de ordem de evacuação, serão enviadas por e-mail ou Line.

Além disso, ao registrar áreas detalhadas e áreas de risco, você poderá receber informações apenas da região que deseja.

Para o registro, clique aqui

（4）Notificação da data de coleta de lixo local

No dia anterior da coleta de lixo, o dia e tipo de lixo a ser recolhido (lixo queimável, lixo reciclável etc), serão informados por e-mail ou Line.

Para usar, clique aqui

（5）Registro/Apresentação do Cartão da Biblioteca

Ao registrar o número do cartão de biblioteca em seu smartphone, você poderá usá-lo no balcão de recepção da biblioteca da cidade ou na máquina de empréstimo automático, ao invés de apresentar o cartão.

Para usar, clique aqui

3.  Método de registro（登録方法）

・Pode ser usado em smartphones conectados à internet ou no seu computador particular.

・A taxa para utilização desse sistema é gratuito, mas a taxa de comunicação e demais custos serão de responsabilidade do usuário.

・O remetente do e-mail será「higashihiroshima@service-now.com」. Verifique se você está configurado para receber e-mails.

4．Como usar o serviço（サービス別の使い方）

（1）Distribuição e navegação de informações de escolas de Ensino Fundamental e Jardim de Infância

1．Receba informações de escolas de Ensino Fundamental e Jardim de Infância

Para receber informações da escola, é necessário cadastrar as informações da criança e da escola.

As informações da escola, serão distribuídas ao grupo, através de LINE ou de e-mail.

Para se inscrever, é necessário o Código da escola (4 dígitos), gerenciado por cada escola.

2．Confira as informações postadas por escolas de Ensino Fundamental e Jardim de Infância

1．Efetue login no Site do Portal do Cidadão.

2.  Clique em [Escola de Ensino Fundamental ou Jardim de Infância].

3． Clique em [Aviso da Escola de Ensino Fundamental ou Jardim de Infância]

4． Selecione o [Grupo registrado].

5． Confira as informações divulgadas pela escola.

（2）Aviso da cidade de acordo com a categoria desejada.

1. Efetue login no Site do Portal do Cidadão.

2. Clique em [Configurar as informações que você deseja da prefeitura].

3． Selecione as informações desejadas. (possível múltiplas seleções)

4． Clique em [Enviar].

（3）Informações de evacuação/Notificação de ordem de evacuação

Todos as pessoas cadastradas no Portal do Cidadão, serão notificadas das informações de prevenção de desastres de toda a cidade.

Além disso, à partir de junho de 2022, fazendo o registro antecipado de áreas detalhadas e de áreas de risco, você pode receber apenas as informações de prevenção de desastres que correspondem a você.

Se você não deseja ser notificado sobre as informações de prevenção de desastres, altere as configurações como a seguir:

【Método de registro para configuração de notificação de informações de prevenção de desastres】

Primeiramente, efetue login no Site do Portal do Cidadão. 

(1) Selecione [Configurações de notificação de informações de prevenção de desastres]. 

(2) Selecione [Se deseja ou não receber as informações], [o idioma desejado] e [se tem ou não área específica].

・ Não chegará para as pessoas que selecionaram o ítem [Não desejo receber]

• As informações de prevenção de desastres serão enviadas no idioma registrado.
• Para quem selecionou [informações apenas de uma área específica], pode cadastrar até 3 áreas. (o registro também é possível apenas com um) 

（3）Para quem selecionou [informações apenas de uma área específica], selecione [a região], [a letra maiúscula] que deseja e a [área de risco] correspondente.

・ Para [área de risco], selecione todos os perigos que se aplicam ao local onde você deseja receber as informações (como sua própria casa etc).

・ Para saber as áreas de risco, acesse a home page da prefeitura de Higashihiroshima e verifique Hazard Map.

・ Se não tiver nenhum local de risco ou se você não sabe se tem ou não local de risco, selecione [sem seleção].

 (4)  Clique em [Enviar] para concluir o registro.

    (4) Notificação da data de coleta de lixo local

1. Efetue login no Site do Portal do Cidadão.

2. Selecione [Configurações de notificação de data de coleta de lixo]

3． Defina sua região

4． Clique em [Enviar].

（5）Registro/Apresentação do Cartão da Biblioteca

Método para Registro/Apresentação do Cartão da Biblioteca

1.  Efetue login no Site do Portal do Cidadão.

2.  Clique em [Registrar/Exibir cartão de biblioteca].

3． Clique em [Configurações do cartão de biblioteca].

4． Registre o número do cartão de biblioteca (duas vezes)

5．Por favor, tire uma foto do seu cartão de biblioteca e faça upload.

6． O código de barras do cartão de biblioteca será exibido. A pré inscrição está concluída.

Como apresentar o cartão de biblioteca registrado ao pegar livro emprestado

No caso de exibir na te la principal

1. Efetue login no Site do Portal do Cidadão.

2.  Clique em [Registrar/Exibir cartão de biblioteca].

3.  Exiba as informações do cartão de biblioteca (Código de barras)

É conveniente registrar (marcar) a te la do Código de barras como favorita.

No caso de exibir por LINE

● Se você estiver vinculado ao LINE, abra a te la principal do [LINE da cidade Higashihiroshima].

1.  Efetue login no Site do Portal do Cidadão.

2.  Clique em [Exibir cartão de biblioteca].

3.  Exiba as informações do cartão de biblioteca (Código de barras) 

● Se você não está vinculado ao LINE, consulte [3. Método de registro → Step3」 e vincula ao LINE.

Supervisor de Promoção DX (DX Suishi-kan, DX推進監) : 082-420-0944
Localização:  Prédio principal 5° andar