Doações para o Terremoto da Península de Noto 2024（能登地震義援金）

No dia 1º de janeiro de 2024, um forte terremoto atingiu a região de Noto, na província de Ishikawa e causou grandes danos.
Estamos aceitando doações para apoiar as pessoas afetadas por este desastre.
Contamos com seu apoio e cooperação.

Período（受付期間）

De 5 de janeiro de 2024 (sexta-feira) a 27 de dezembro de 2024 (sexta-feira)
Das 8h30 às 17h15 (exceto sábados, domingos e feriados)

Método de recepção（受付方法）

Estão sendo aceitas doações em dinheiro e caixas de doações.

Pode ser entregue no Centro de Informação Geral (1º andar do edifício principal da prefeitura), na Divisão
de Promoção da Convivência Regional (2º andar do edifício principal da prefeitura) , subprefeituras e filiais.

 
Centro de Informação Geral (1º andar do edifício principal da prefeitura)

Tratamento de doações（義援金の取り扱い）

As doações recebidas serão entregues às pessoas afetadas pelo desastre através da Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa.

Remessa em dinheiro para a Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa（日本赤十字社への送金について）

Para obter informações sobre como enviar dinheiro para a Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa por transferência bancária, consulte o site da Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa.

Divisão de Promoção de Convivência Comunitária (Chiiki-Kyosei Suishin-ka, 地域共生推進課) : 082-420-0932
Localização: Prédio principal 2° andar