Registro de residente（住民登録）
O registro de residente é um procedimento para registrar dados na prefeitura, com informações como endereço no Japão e familiares que vivem junto.
Ao se registrar na prefeitura, você passa a ter direito ao Atestado de Residência e a diversos serviços como Seguro Nacional de Saúde, Aposentadoria Nacional, Auxílio Infantil entre outros.
Registro de residente（住民登録）
Para morar no Japão, estrangeiros com visto de permanência superior a 3 meses, primeiro precisa fazer o registro de residente na Divisão de Registro Civil.
★ Em princípio, deve registrar o endereço em Higashihiroshima dentro de até 14 dias.
Documentos necessários
□ Zairyu Card (se não recebeu o Zairyu card no aeroporto de entrada, apresentar passaporte)
□ Documentos que certifica relacionamento
Se o chefe da família for estrangeiro, será necessário apresentar documento oficial que comprove a relação de parentesco. Caso o documento não esteja no idioma japonês, será necessário apresentar tradução (que possua carimbo do tradutor).
Atestado de residência（住民票の写し）
Após você se registrar como residente, poderá solicitar cópia do cartão de residente. O [Atestado de Residência] é um certificado emitido com base no registro de residente.
・ Ítens a serem descritos : nome, endereço, grau de parentesco, nacionalidade, tipo de visto, My Number (número pessoal), etc.
・Quem tem direito : pessoas que tem (ou tiveram) endereço em Higashihiroshima
・ Quem pode solicitar : Em princípio, pessoas que constem no Atestado de residência e as pessoas que vivem junto.
Documentos necessários
□Documento de identificação (Zairyu Card, cartão My Number, etc)
★ Os ítens a constar no [Atestado de Residência] vai depender do destino que vai usar. Verifique o que é necessário com antecedência.
□ Escolha qual ítem necessita: De qual pessoa? Apenas da própria pessoa, de um membro da família ou de todos?
□ Precisa de indicação ou não de parentesco, My Number (número pessoal), nacionalidade, tipo de visto?
★A taxa é de 300 ienes por atestado.
★ Se a própria pessoa não puder comparecer pessoalmente à prefeitura por morar longe, etc, é possível passar uma procuração para que um representante possa buscar no seu lugar, ou fazer o pedido por correio.
Contato
Divisão de Registro Civil (Shimin-ka, 市民課）: 082-420-0925
Localização: Prédio principal 1° andar
- Por favor, escreva se essa página foi útil.
-
注意してください：
これらの 質問に 答えても 市役所から 返事は きません。聞きたいことが あるときは こちらから 聞いて ください。
更新日：2024年03月12日