Notificação de entrada・ mudança・saída da cidade(転入・転居・転出)

更新日:2023年05月09日

Se você mudar de casa, será necessário realizar os procedimentos. Caso você não possa fazer, será necessário procuração para outra pessoa.

À partir de 6 de fevereiro de 2023, pessoas que possuem um cartão My Number, em caso de mudança de endereço, poderá usar o serviço One-Stop do Myna Portal, para fazer [Reserva para Notificação de Mudança], [Reserva de Realocação] e para enviar uma [Notificação de Transferência]. A Notificação de Mudança e a Notificação de Realocação precisa ser feita no  balcão, mas os procedimentos serão mais suaves do que antes. Se você for se mudar para outros municípios do Japão, não há necessidade de comparecer pessoalmente na prefeitura de Higashihiroshima. Se você for sair do país, precisará comparecer ao balcão. Para mais informações, consulte o site do Myna Portal (em japonês e inglês).

Entrada(転入)

quando se muda para Higashihiroshima vindo de outra cidade

Faça os trâmites de mudança de entrada na Divisão de Registro Civil.

★ dentro de até 14 dias após se mudar para Higashihiroshima.

Documentos necessários

□Entregue o [Certificado de mudança転出(てんしゅつ)証明書(しょうめいしょ))] recebido da prefeitura anterior (não é necessário para quem fez a mudança usando o cartão My Number)
□Zairyu Card
□Cartão My Number (apenas quem tem)

Mudança(転居)

quando se muda dentro da cidade Higashihiroshima

Faça os trâmites de mudança na Divisão de Registro Civil.

★dentro de até 14 dias após se mudar de casa.

Documentos necessários

□Zairyu Card
□Cartão My Number (apenas quem tem)

Mudança(転出)

quando se muda para fora da cidade Higashihiroshima

1. Faça os trâmites de mudança de saída na Divisão de Registro Civil.
 Um [Certificado de Mudança] será emitido para quem realizou os procedimentos de mudança. 
O [Certificado de Mudança] não será emitido caso você tenha realizado os trâmites através do cartão My Number.

★ Antes de sair da cidade, ou até dentro de 14 dias no mais tardar.

Documentos necessários

□Zairyu Card
□Cartão My Number (apenas quem tem)

2. Conclua o procedimento de mudança no balcão da prefeitura da sua nova residência.

★ dentro de até 14 dias após se mudar de casa.

Documentos necessários

□Levar o [Certificado de Mudança] emitido pela prefeitura de Higashihiroshima. (não exigido caso você tenha se mudado usando o cartão My Number)
□Zairyu Card
□Cartão My Number (apenas quem tem)

Para garantir que você vai receber suas correspondências! Ao se mudar (entrada, mudança, saída) faça a [Notificação de Mudança] dos correios.

Ao fazer a [Notificação de mudança転居届(てんきょとどけ))]suas correspondências vão diretamente para o novo endereço (apenas dentro do japão) por 1 ano. Além disso, serve para comunicar que [mora nesse endereço à partir desse dia].
Faça a notificação no balcão dos correios mais próximo ou através da Website:
※Se for diretamente no balcão dos correios, será necessário levar Zairyu Card.

Mudança do país(国外への転出)

ao sair do Japão

Se você pretende se mudar do Japão, deve entregar a Notificação de Mudança na Divisão de Registro Civil, mesmo que você tenha permissão de reentrada.
※ Se for sair do país por curto período e voltar a viver em Higashihiroshima (na mesma casa), não será necessário realizar os procedimentos.

Documentos necessários

□Zairyu Card
□Cartão My Number (apenas quem tem)

Contato

Divisão de Registro Civil (Shimin-ka, 市民課): 082-420-0925
Localização: Prédio principal 1° andar

Por favor, escreva se essa página foi útil.

注意(ちゅうい)してください:

これらの 質問(しつもん)に (こた)えても 市役所(しやくしょ)から 返事(へんじ)は きません。()きたいことが あるときは こちらから ()いて ください。

質問(しつもん)1
どの国(くに)から来(き)ましたか?
質問(しつもん)2
いま、どこに住(す)んでいますか?


質問(しつもん)3
このページは役(やく)に立(た)ちましたか?


質問(しつもん)4
このホームページを どのように 知(し)りましたか。