Tratado Tributário(租税条約)

更新日:2023年05月09日

O tratado tributário visa prevenir a dupla tributação e a isenção de impostos sobre a renda, internacionalmente.
Se você veio de um país que possui tratado tributário com o Japão, poderá ficar isento do pagamento do imposto de renda e do imposto residencial, seguindo os procedimentos de isenção.

Procedimento de isenção de imposto de renda(所得税の免除手続き)

Envie os seguintes documentos para a Receita Federal através da empresa que trabalha.

Documentos para entregar à empresa

□Notificação de Tratado Tributário租税(そぜい)条約(じょうやく)(かん)する 届出書(とどけでしょ)(documentos exigidos anexado)

★Entregue os documentos na sua empresa, até a véspera do pagamento do primeiro salário.

Contato

Saijo Zeimusho(西条税務署): 082-422-2191
Localização: Higashihiroshima-shi Saijo Showa-machi 16-8

Procedimento de isenção de imposto residencial(市県民税の免除手続き)

Envie à Divisão de Imposto Civil os seguintes documentos

Documentos necessários

□Cópia do [Formulário de Notificação de Tratado Tributário] que foi entregue à Receita Federal (com carimbo da data de recebimento).
□Zairyu Card
□Atestado de matrícula (carteira de estudante) (apenas para estudantes)

★O procedimento deve ser feito todos os anos até o dia 15 de março.

Contato

Divisão de Impostos Municipais  (Shimin-zei-ka, 市民税課): 082-420-0910
Localização: Prédio principal 5° andar 

Por favor, escreva se essa página foi útil.

注意(ちゅうい)してください:

これらの 質問(しつもん)に (こた)えても 市役所(しやくしょ)から 返事(へんじ)は きません。()きたいことが あるときは こちらから ()いて ください。

質問(しつもん)1
どの国(くに)から来(き)ましたか?
質問(しつもん)2
いま、どこに住(す)んでいますか?


質問(しつもん)3
このページは役(やく)に立(た)ちましたか?


質問(しつもん)4
このホームページを どのように 知(し)りましたか。