Conversação confortável com pessoas que moram perto!
Quando se mudar, vá à casa dos novos vizinhos para cumprimentar（引っ越しあいさつ）
No Japão, quando alguém se muda de casa, costuma-se levar um pequeno presente para os novos vizinhos, conhecido como [cumprimento de mudança（引っ越しあいさつ）] .
Da mesma maneira que você imagina [que tipo de pessoa deve ser meu vizinho?], seu vizinho também pensa [como será o novo morador?]. Ao mostrar seu rosto e cumprimentar, as duas partes podem viver confortavelmente. Pode ser até que seu vizinho te ajude em momentos de problemas.
Caso esteja tenso em ir cumprimentar sozinho, chame um amigo ou pessoa que trabalha junto que saiba falar japonês e vá cumprimentar seu vizinho.
【O que levar?】
Toalhas e detergentes são ítens bastante usados no dia a dia e doces em caixas também é um ítem bem visto. Não há necessidade de ser caro.
Na hora do cumprimento, ao entregar o embrulho de presente se diz [Kore kara yoroshiku onegai shimasu], que quer dizer ¨agradeço antecipadamente¨ algum favor. Assim você passa ao vizinho seu sentimento
【Quais vizinhos devo cumprimentar?】
No caso de morar em casa → cumprimente os 3 vizinhos de cada lado.
No caso de morar em prédio de apartamento → cumprimente os vizinhos de ambos os lados.
【Como devo cumprimentá-los?】
Não é necessário saudação muito comprida. Apenas faça sua apresentação pessoal.
〈Exemplo…〉
「Me mudei para o apartamento número ○○. Meu nome é ○○. .
（○○号室に引っ越してきた、○○（自分の名前）です。）」
「Vim do ○○ (nome do país).（ ○○（国名）から来きました。）」
「Dozo Yoroshiku onegai shimasu. （どうぞよろしくお願いします。）」
Contato
Setor de Intercâmbio Internacional da Divisão de Vida do Cidadão (Shimin-seikatsu-ka, Kokusai-koryu-kakari,市民生活課 国際交流係) : 082-420-0922
Localização: Prédio norte 1° andar
- Por favor, escreva se essa página foi útil.
-
注意してください：
これらの 質問に 答えても 市役所から 返事は きません。聞きたいことが あるときは こちらから 聞いて ください。
更新日：2023年05月09日