Alteração da Classificação sobre Coronavírus(新型コロナウイルス分類変更)

更新日:2023年05月09日

À partir do dia 8 de maio, o coronavírus passou a ser considerado doença infecciosa [categoria 5], equivalente a uma gripe sazonal, e por isso citamos as seguintes mudanças:

1. Teste de inspeção PCR e teste antígeno(検査体制)

Término da gratuidade para teste de inspeção PCR e teste antígeno. Se você não tiver sintomas, masdeseja realizar o teste, compre em farmácias. Se tiver sintomas, poderá fazer o tratamento em casaou procurar um médico. As despesas ficarão por conta do paciente.

2. Consulta em uma instituição médica( 医療機関での受診)

É possível fazer tratamento hospitalar (internação, remédios, exames etc), porém as despesas ficarãopor conta do paciente.

3. Se testar positivo( 陽性になった場合)

Se testar positivo, não haverá restrição nem para a pessoa infectada, nem para quem teve contato.Poderá sair de casa normalmente. Também não haverá mais cesta de alimentos, acomodações eassistência pelo Centro de Saúde.

4. O uso de máscara(マスクの着用)

O uso de máscara será de decisão própria. O recomendável é que se use pelo menos em hospitais, asilose em ônibus e trens. Observe que não podemos obrigar ninguém a usar a máscara ou obrigar a retirá-la.

5. Novos hábitos de saúde.(新たな健康習慣)

Novos hábitos de saúde. É importante continuar a tomar medidas básicas de prevenção, para nãoadoecer gravemente. Observe: a. se sentir-se mal ou tiver sintomas, faça o tratamento em casa ouprocure um médico; b. Use máscara e a etiqueta da tosser se tiver sintomas ou dependendo do local; c.ventilação do local (evite aglomeração, mantenha distância segura e evite locais fechados); e. Pratiqueexercício físicos e mantenha alimentação saudável.

Inquiries

Divisão Médica e de Saúde(Iryo-hoken-ka, 医療保健課): 082-420-0936
Localização: Prédio principal 2° andar

Por favor, escreva se essa página foi útil.

注意(ちゅうい)してください:

これらの 質問(しつもん)に (こた)えても 市役所(しやくしょ)から 返事(へんじ)は きません。()きたいことが あるときは こちらから ()いて ください。

質問(しつもん)1
どの国(くに)から来(き)ましたか?
質問(しつもん)2
いま、どこに住(す)んでいますか?


質問(しつもん)3
このページは役(やく)に立(た)ちましたか?


質問(しつもん)4
このホームページを どのように 知(し)りましたか。