"KOHO HIGASHIHIROSHIMA"（「広報東広島」 ベトナム語版）

Bản tin truyền thông đa ngôn ngữ là bản tin tổng hợp và chắt lọc những thông tin chính từ Cuốn bản tin truyền thông chính thức của TP.Higashihiroshima. Bản tin này do Tòa thị chính xuất bản định kì hàng tháng (phát hành đầu tháng) . Bản tin truyền thông đa ngôn ngữ sẽ cung cấp các thông tin xoay quanh cuộc sống như thông tin liên quan đến các thủ tục hành chính, nhà ở xã hội, những khoản tiền trợ cấp có thể nhận được từ Tòa thị chính Thành phố, thông tin về các sự kiện, lễ hội lớn và hấp dẫn.v.v… 

Số mới nhất sẽ được đăng vào cuối mỗi tháng, rất mong mọi người sẽ tiếp tục theo dõi.

Giới thiệu về My広報紙 (My Koho)

“My広報紙 (My Koho)” là dịch vụ chuyển đổi các bản tin do chính quyền địa phương phát hành thành dữ liệu văn bản theo từng bài viết và cung cấp miễn phí trên Internet.

Đặc điểm chính:

• Hỗ trợ 26 ngôn ngữ
  Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể/phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Philippines, tiếng Nepal, tiếng Malaysia, tiếng Hindi, tiếng Đức, tiếng Myanmar, tiếng Ý, tiếng Ả Rập, tiếng Sinhala, tiếng Tamil, tiếng Bengali, tiếng Khmer, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Tư
• Chức năng đọc bằng giọng nói
  Có thể nghe nội dung các bài viết trong bản tin dưới dạng âm thanh như nghe radio (chỉ hỗ trợ tiếng Nhật).
• Cải thiện khả năng tiếp cận web
  Áp dụng thiết kế tuân thủ tiêu chuẩn JIS X 8341-3:2016, giúp mọi người đều có thể sử dụng một cách an toàn và thuận tiện.

Catalog Pocket

※ “Catalog Pocket” dự kiến sẽ kết thúc vào cuối tháng 4 năm 2026.
Do đó, các dữ liệu hiện đang được cung cấp trên Catalog Pocket sẽ tự động bị xóa vào ngày 30/04/2026 (thứ Năm).

Catalog Pocket là dịch vụ cho phép bạn xem Bản tin truyền thông「Higashihiroshima」từ điện thoại thông minh hoặc máy tính.

・Ngôn ngữ hỗ trợ gồm có Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Hàn・Tiếng Trung giản thể・Tiếng Trung phồn thể・Tiếng Thái・Tiếng Bồ Đào Nha・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Indonesia・Tiếng Việt. Có thể đọc lên được bằng từng ngôn ngữ.

・Việc dịch ra từng ngôn ngữ, đang sử dụng công cụ dịch tự động.

・Có thể sử dụng miễn phí cả trên ứng dụng và trên website.

・Để sử dụng ứng dụng, xin vui lòng cài đặt ứng dụng miễn phí「Catalog Pocket」từ「Google Play」hoặc「App store」, sau đó tìm kiếm bằng từ khóa「higashihiroshima」.

・Để xem bằng website xin vui lòng truy cập từ đây.

Ban Đời sống thị dân - Bộ phận Giao lưu quốc tế  (Shimin-seikatsu-ka, Kokusai-koryu-kakari,市民生活課 国際交流係): 082-420-0922
Địa điểm: Tầng 1, Toà Bắc