Về Tiền Trợ Cấp Sinh Con Trả 1 Lần（出産育児一時金）

Người đang tham gia bảo hiểm sức khoẻ quốc dân sau khi sinh con sẽ được chu cấp tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần.

(Người đang tham gia bảo hiểm sức khỏe khác xin vui lòng liên hệ với cơ quan bảo hiểm sức khỏe mà bản thân đang tham gia.)

Đối tượng đăng ký（申請対象者）

Người đang tham gia bảo hiểm sức khoẻ quốc dân Thành phố Higashihiroshima (người được bảo hiểm) sau khi sinh con, tiền trợ cấp sẽ được chu cấp cho chủ hộ.

• Theo nguyên tắc chung, tiền trợ cấp sẽ được cơ quan bảo hiểm sức khoẻ mà bạn đang tham gia vào thời điểm tại ngày sinh con chi trả, do đó nếu tại thời điểm ngày sinh con mà bạn đang tham gia bảo hiểm sức khoẻ khác xin vui lòng trao đổi với Cơ quan y tế và Ban Bảo hiểm hưu trí quốc dân cơ quan hành chính Thành phố. (※Tuy nhiên, trường hợp người đã tham gia bảo hiểm sức khoẻ của công ty, v.v… từ 1 năm trở lên sinh con trong vòng 6 tháng sau khi rút khỏi bảo hiểm sức khoẻ đó, vẫn có thể được chi trả từ cơ quan bảo hiểm sức khoẻ trước đó.)
• Nếu mang thai từ 85 ngày (12 tuần) trở lên, vẫn được chi trả cho dù bị lưu thai・sẩy thai.
• Thời hạn có hiệu lực là 2 năm kể từ ngày hôm sau của ngày sinh con, sau thời hạn hiệu lực sẽ không thể yêu cầu được nữa vì vậy xin vui lòng chú ý.

Số tiền chu cấp（支給額）

500,000 yên cho 1 trẻ (Sinh con trước ngày 31/3/2023 sẽ là 420,000 yên)

Trường hợp sinh con tại nước ngoài

• Sinh con trước ngày 31/12/2021    404,000 yên
• Sinh con trong khoảng thời gian từ ngày 1/1/2022 đến ngày 31/3/2023    408,000 yên
•  Sinh con từ ngày 1/4/2023        488,000 yên

Phương thức chu cấp（支給方法）

Phương thức chu cấp tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần gồm có các phương thức sau đây.

• Cơ chế chi trả trực tiếp
• Cơ chế nhận thay
• Phương thức chủ hộ đăng ký・nhận sau khi sinh con

Trường hợp chuyển khoản vào tài khoản không phải của chủ hộ cần có chữ ký của chủ hộ trong đơn đăng ký.

Cơ chế chi trả trực tiếp（直接支払制度）

Đây là cơ chế mà tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần do cơ quan bảo hiểm sức khỏe quốc dân của Thành phố Higashihiroshima chu cấp sẽ được chi trả trực tiếp cho cơ quan y tế, v.v… Bằng cách chi trả trực tiếp tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần cho cơ quan y tế, v.v…, nên khoản thanh toán tại quầy tiếp nhận của cơ quan y tế, v.v… sẽ là số tiền sau khi đã trừ đi khoản tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần, nên sẽ không cần phải chuẩn bị trước một khoản lớn chi phí sinh con.

Cách đăng ký（申請方法）

Không cần phải đăng ký trước với Thành phố Higashihiroshima. Khi nhập viện, xin vui lòng xuất trình Thẻ bảo hiểm cho quầy tiếp nhận của cơ quan y tế, v.v… và trao đổi về việc sử dụng cơ chế chi trả trực tiếp.
Tuy nhiên, trường hợp chi phí sinh con ít hơn khoản tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần, bằng cách đăng ký với Thành phố Higashihiroshima sau khi sinh con, khoản tiền chênh lệch sẽ được chu cấp.
Xin vui lòng mang theo các giấy tờ bên dưới và tiến hành đăng ký.

Hồ sơ đăng ký（申請書類）

1. Đơn yêu cầu chi trả tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần
2. Văn bản thoả thuận liên quan đến việc chi trả trực tiếp được cấp từ cơ quan y tế, v.v…
3. Giấy chứng sinh
4. Biên nhận・Bảng chi tiết chi phí sinh con
5. Thẻ bảo hiểm
6. Sổ ngân hàng đứng tên chủ hộ, v.v…
7. Giấy tờ xác minh nhân thân của người nộp hồ sơ (Thẻ lưu trú, Thẻ My Number, v.v…)

Cơ chế nhận thay（受取代理制度）

 Cần phải có sự chấp thuận trước của bệnh viện, v.v… và cần phải đăng ký với Thành phố Higashihiroshima. Hồ sơ sẽ được tiếp nhận từ 2 tháng trước ngày dự sinh.

(Tại thời điểm tháng 11/2024, trong Thành phố Higashihiroshima không có cơ quan y tế có thể sử dụng cơ chế nhận thay.)

Hồ sơ đăng ký（申請書類）

1. Đơn yêu cầu chi trả tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần (nhận thay)
   Xin vui lòng yêu cầu cơ quan y tế, v.v… điền vào mục người nhận thay trước khi nộp.
2. Giấy tờ có thể chứng minh việc sinh con như Sổ tay sức khỏe Mẹ và Con, v.v… (trường hợp lưu thai・sẩy thai thì cần giấy chứng minh của bác sĩ)
3. Thẻ bảo hiểm
4. Sổ ngân hàng đứng tên chủ hộ
5. Giấy tờ xác minh nhân thân của người nộp hồ sơ (Thẻ lưu trú, Thẻ My Number, v.v…)

Phương thức chủ hộ sẽ nhận sau khi sinh con（出産後に世帯主が受け取る方法）

 Trường hợp không sử dụng (không thể sử dụng)「Cơ chế chi trả trực tiếp」và「Cơ chế nhận thay」hoặc trường hợp sinh con tại nước ngoài, tự bản thân sẽ tạm thời thanh toán toàn bộ chi phí sinh con cho cơ quan y tế, v.v…, sau đó nộp đơn yêu cầu chu cấp tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần đến Thành phố Higashihiroshima.

Cách đăng ký（申請方法）

 Trường hợp sinh con tại nước ngoài, xin vui lòng nộp đơn yêu cầu sau khi người sinh con quay trở lại Nhật Bản.

Hồ sơ đăng ký（申請書類）

1. Đơn yêu cầu chi trả tiền trợ cấp sinh con trả 1 lần
2. Giấy tờ chứng minh việc đang không sử dụng cơ chế chi trả trực tiếp được cấp từ cơ quan y tế, v.v… (Biên nhận・Bảng chi tiết chi phí sinh con có ghi điều đó, hoặc trường hợp sinh con tại nước ngoài thì không cần)
3. Giấy chứng sinh và Bản dịch tiếng Nhật (Trường hợp sinh con tại nước ngoài)
4. Biên nhận・Bảng chi tiết chi phí sinh con
5. Bản gốc Passport của người sinh con (Trường hợp sinh con tại nước ngoài)
6. Thẻ bảo hiểm
7. Sổ ngân hàng đứng tên chủ hộ, v.v…
8. Sổ tay sức khỏe Mẹ và Con (Trường hợp được cấp tại Nhật Bản)
9. Giấy đồng ý liên quan đến việc điều tra
10. Giấy tờ xác minh nhân thân của người nộp hồ sơ (Thẻ lưu trú, Thẻ My Number, v.v…)

Ban Hưu trí bảo hiểm sức khỏe quốc dân (Kokuho-nenkin-ka, 国保年金課) : 082-420-0933
Địa điểm: Tầng 1, Toà chính