Thay đổi về phân loại bệnh truyền nhiễm Covid-19(新型コロナ分類変更)

更新日:2023年04月28日

Từ ngày 8/5 Nhật Bản sẽ hạ cấp bệnh truyền nhiễm Corona chủng mới (hay còn gọi dịch Covid-19) xuống thành “bệnh truyền nhiễm nhóm 5”, cùng nhóm với bệnh cúm mùa, v.v…

1. Xét nghiệm, kiểm tra Covid-19(検査体制)

Kết thúc chế độ hỗ trợ xét nghiệm PCR và xét nghiệm kháng nguyên (test nhanh) miễn phí. Trường hợp không có triệu chứng và muốn kiểm tra xem có bị lây nhiễm Covid-19 hay không xin vui lòng mua bộ kit xét nghiệm kháng nguyên và tự kiểm tra. Trường hợp có triệu chứng vui lòng tự điều trị tại nhà hoặc điều trị tại cơ quan y tế. Chi phí xét nghiệm tại các cơ sở y tế do bản thân bệnh nhân chi trả.

2. Khám, điều trị Covid-19(医療機関での受診)

Có thể sẽ được điều trị tại các cơ sở y tế thông thường. Về nguyên tắc, chi phí điều trị ngoại trừ thuốc điều trị và một phần chi phí nằm viện, v.v…phần còn lại sẽ do bệnh nhân chi trả.

3. Trường hợp dương tính với Covid-19(陽性になった場合)

Sẽ không yêu cầu hạn chế ra ngoài đối với trường hợp dương tính với Covid-19 hoặc trường hợp tiếp xúc gần với người mắc Covid-19. Việc hỗ trợ thực phẩm cũng như việc theo dõi sức khỏe, điều trị lưu trú của trung tâm y tế sẽ kết thúc.

4. Đeo khẩu trang(マスクの着用)

Việc đeo khẩu trang sẽ là quyết định của cá nhân. Tuy nhiên, khuyến khích nên đeo khẩu trang khi đến khám bệnh tại các cơ sở y tế, khi đến thăm các cơ sở như viện dưỡng lão, v.v… hoặc khi đi tàu điện, xe buýt đông đúc người. Vui lòng chú ý không ép buộc người khác đeo hoặc tháo khẩu trang trái với ý muốn của họ.

5. Thói quen sức khỏe mới(新たな健康習慣)

Điều quan trọng là vẫn phải tiếp tục thực hiện nghiêm chỉnh các biện pháp cơ bản tránh lây nhiễm dịch bệnh, ngăn ngừa lây nhiễm cho những người có nguy cơ, rủi ro cao bị biến chứng nặng. Vì thế, hãy thực hiện “5 điều cơ bản phòng chống lây nhiễm” sau đây.

  • Nếu có lo lắng về tình trạng sức khỏe hoặc có triệu chứng, vui lòng điều trị tại nhà hoặc đến cơ sở y tế.
  • Đeo khẩu trang và đảm bảo quy tắc lịch sự khi ho tùy theo địa điểm và tình trạng lây nhiễm
  • Lưu thông không khí, tránh những nơi đông người, không thông thoáng, dễ san sát, tiếp xúc gần
  • Rửa tay
  • Tập thể dục và ăn uống điều độ

Nơi liên hệ trao đổi

Ban chăm sóc sức khỏe y tế (Iryo-hoken-ka, 医療保健課): 082-420-0936
Địa điểm: Tầng 2, Toà chính

Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

Những điều cần chú ý:

Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không phản hồi về những nội dung được nhập trong bảng khảo sát này. Rất mong nhận được sự thông cảm và thấu hiểu.

Nếu có bất cứ thắc mắc nào muốn trao đổi với Bộ phận giao lưu quốc tế - Ban Đời sống thị dân xin vui lòng liên hệ từ đây.

Câu hỏi 1
Bạn đến từ đất nước nào?
Câu hỏi 2
Hiện tại, bạn đang sống ở đâu?


Câu hỏi 2-2
Người đã chọn đáp án 「2」 ở Câu hỏi 2 xin vui lòng nhập 「tên của thị trấn/khu vực hiện đang sinh sống」.
Câu hỏi 3
Thông tin của trang này có hữu ích hay không?


Câu hỏi 4
Hãy cho chúng tôi biết làm thế nào mà bạn biết đến trang này.