Abastecimento de Água (água e esgoto)（水道（上下水道））

Ao iniciar o uso da água, envie a [Notificação de início de uso] (cartão postal), para o Central de Atendimento ao Cliente de Água e Esgoto de Higashihiroshima ou inscreva-se através da internet. Não é possível por telefone. Se não conseguir entender, converse com o proprietário da casa.

Também é possível se inscrever eletronicamente por internet, pelo link abaixo. (apenas em japonês)

As pessoas que desejam utilizar o débito automático em conta bancária não podem fazer a solicitação por meio do pedido eletrônico. Nesse caso, façam a solicitação utilizando o “Formulário de Início de Uso” (cartão-postal). No entanto, as pessoas que se mudaram dentro da cidade de Higashihiroshima e já utilizavam o débito automático antes da mudança também podem fazer a solicitação por meio do pedido eletrônico.

Sobre a interrupção do abastecimento de água（水道の使用中止について）

Para parar o uso da água, notifique a Central de Atendimento ao Cliente de Água e Esgoto de Higashihiroshima pessoalmente, por telefone ou pelo site da cidade. Entre em contato o mais breve possível. 

Não é possível solicitar a interrupção do uso da água com uma data anterior à data em que o pedido foi feito.

Formulário eletrônico（電子申請）

Também é possível se inscrever eletronicamente por internet, pelo link abaixo. (apenas em japonês)

Notificação de interrupção do abastecimento de água por aplicativo eletrônico (link externo)

Central de Atendimento ao Cliente de Água e Esgoto de Higashihiroshima (東広島市上下水道お客さまセンター)：082-423-6333
Localização：7-42 Saijō Kamiichichō, Cidade de Higashihiroshima