Hiệp định tránh đánh thuế hai lần（租税条約）
Là hiệp định nhằm tránh việc đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế liên quan đến thu nhập giữa các quốc gia quốc tế.
Trong trường hợp là công dân của quốc gia đang có ký kết hiệp định tránh đánh thuế hai lần về việc xử lý tiền thuế với Nhật Bản, thông qua việc tiến hành thủ tục miễn trừ có trường hợp sẽ được miễn trừ Thuế thu nhập và Thuế cư trú Tỉnh Thành phố.
Thủ tục miễn trừ Thuế thu nhập（所得税の免除手続き）
xin vui lòng nộp hồ sơ bên dưới đến Sở thuế vụ thông qua nơi làm việc.
Items to submit to your workplace
□Đơn khai báo liên quan đến Hiệp định tránh đánh thuế hai lần（租税条約に関する 届出書） (cần có hồ sơ đính kèm)
>>>Nội dung chi tiết về hồ sơ đính kèm xin vui lòng tham khảo Website Cục thuế Quốc gia (Tiếng Nhật, Tiếng Anh)
★Xin vui lòng nộp cho nơi làm việc trước ngày nhận chi trả lương lần đầu tiên.
Nơi liên hệ trao đổi
Sở thuế vụ Saijo（Saijo Zeimusyo, 西条税務署） : 082-422-2191
Địa điểm: Higashihiroshima-shi, Saijoshowa-machi 16-8
Thủ tục miễn trừ Thuế cư trú Tỉnh Thành phố（市県民税の免除手続き）
xin vui lòng nộp hồ sơ bên dưới đến Ban Thuế thị dân.
Các vật cần mang theo
□ Bản sao「Đơn khai báo liên quan đến Hiệp định tránh đánh thuế hai lần」đã nộp cho Sở Thuế vụ (Hồ sơ có đóng dấu tiếp nhận)
□Thẻ lưu trú
□Giấy chứng nhận đang theo học (Thẻ học sinh, sinh viên) (Chỉ đối với học sinh, sinh viên)
★Xin vui lòng tiến hành thủ tục trước ngày 15 tháng 3 hàng năm.
Nơi liên hệ trao đổi
Ban Thuế thị dân (Shimin-zei-ka, 市民税課): 082-420-0910
Địa điểm: Tầng 5, Toà chính
- Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.
-
Những điều cần chú ý:
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không phản hồi về những nội dung được nhập trong bảng khảo sát này. Rất mong nhận được sự thông cảm và thấu hiểu.
Nếu có bất cứ thắc mắc nào muốn trao đổi với Bộ phận giao lưu quốc tế - Ban Đời sống thị dân xin vui lòng liên hệ từ đây.
更新日：2023年05月08日