Thuế Của Bạn Góp Phần Xây Dựng Thành Phố（あなたの税金がまちを支えています）

Thuế Thành phố chủ yếu gồm Thuế tài sản cố định, Thuế cư trú cá nhân và Thuế cư trú đoàn thể, doanh nghiệp, chiếm khoảng 36% nguồn tiền vào (số thu) của Thành phố. 64% còn lại đến từ các khoản tiền hỗ trợ từ quốc gia và Tỉnh, chẳng hạn như Thuế phân bổ địa phương và các khoản giải ngân, thanh toán của ngân khố quốc gia và Tỉnh.

Phần tiền thuế thành phố là khoảng 190.000 yên cho mỗi công dân (số tiền thuế thành phố đã thu và chia cho số công dân tính tại thời điểm tháng 3/2023). Chi phí (số tiền chi) cần thiết cho các dịch vụ hành chính của mỗi công dân là khoảng 530.000 yên.
Thuế Thành phố của Quý công dân là một nguồn tài chính quan trọng. Bởi vì chính nhờ việc nộp tiền thuế đúng hạn của mỗi công dân nên chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ hành chính hỗ trợ cuộc sống như phúc lợi, giáo dục, đường sá, ứng phó thiên tai, xử lý rác thải, v.v…

Trong khoản 530.000 yên tính trên mỗi công dân (chi phí chung), sẽ bao gồm: tăng cường hoàn thiện hệ thống phúc lợi khoảng 172.000 yên (nhà trẻ, hỗ trợ người cao tuổi, v.v…); xây dựng thị trấn khoảng 48.000 yên (sửa chữa đường sá, công viên, v.v…); tăng cường, hoàn thiện hệ thống giáo dục khoảng 56.000 yên (sách giáo khoa, bảng, bàn ghế, v.v…); xử lý rác thải khoảng 34.000 yên (vận hành nhà máy xử lý rác, v.v…); khắc phục sau thảm họa thiên tai và hỏa hoạn khoảng 53.000 yên (khắc phục sau thảm họa mưa lớn, v.v…); chi phí khác khoảng 118.000 yên; trả khoản vay của Thành phố khoảng 49.000 yên.

Xin vui lòng hợp tác nộp tiền thuế đúng thời hạn quy định（納期限内の納付にご協力ください）

Nếu vượt quá thời hạn nộp thuế quy định mà vẫn chưa nộp, có trường hợp sẽ phát sinh phí trễ hạn. Vì thế xin vui lòng chú ý và hợp tác nộp thuế đúng thời hạn quy định.

Trung tâm hướng dẫn nộp thuế Thành phố, v.v… nằm trong Ban Thu nộp thuế sẽ liên hệ thông báo qua điện thoại đến những trường hợp chưa nộp thuế, cấp lại phiếu đề nghị nộp thuế, hoặc tư vấn, giải đáp những vấn đề liên quan đến việc đóng thuế. Nếu không thể liên lạc được với bạn vào ban ngày, có trường hợp sẽ điện thoại gọi vào ban đêm hoặc ngày nghỉ.

Nơi liên hệ trao đổi

Ban Thu nộp thuế  (Shuno-ka, 収納課) : 082-420-0912
Địa điểm: Tầng 5, Toà chính