Dịch vụ gửi e-mail về phòng chống thiên tai(防災メール配信サービス)

Đây là dịch vụ Thành phố Higashihiroshima gửi các nội dung liên quan đến thiên tai như thông tin động đất, thông tin thời tiết, thông tin sơ tán lánh nạn, thông tin bảo vệ công dân và thông tin phòng chống thiên tai, thảm họa đến điện thoại của những người đã đăng ký (gửi miễn phí).

Về thông tin động đất・thông tin khí tượng・thông tin sóng thần・thông tin bảo hộ công dân, có thể nhận thông tin của 7 thứ tiếng (Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Trung・Tiếng Hàn・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Bồ Đào Nha・Tiếng Việt).

Không phát sinh phí đăng ký hoặc phí thông tin. Hoàn toàn miễn phí.

Tuy nhiên, người dùng phải chịu phí viễn thông cần thiết, v.v…để đăng ký và nhận email.

Thông tin sẽ gửi（配信する情報）

Nội dung thông tin sẽ gửi đi khi được xem xét, đánh giá là cần thiết.

Ngoài ra, xin vui lòng lưu ý và thấu hiểu rằng không phải tất cả thông tin về thiên tai cũng đều sẽ được gửi.

〇Những thông tin từ Thành phố sẽ không được gửi bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật. Nếu muốn kiểm tra nội dung tương tự, vui lòng đăng ký Cổng thông tin điện tử thị dân hoặc tham khảo trên Trang Web phòng chống thiên tai Tỉnh Hiroshima.

Cổng thông tin điện tử thị dân Shimin Portal Site（市民ポータルサイト）

Trang Web phòng chống thiên tai Tỉnh Hiroshima (liên kết từ bên ngoài)（広島県防災web）

Thông tin từ quốc gia（国からの情報）

• Thông tin động đất
  Cảnh báo sớm động đất khẩn cấp với cường độ địa chấn từ mức 4 trở lên hoặc chuyển động địa chấn trong một thời gian dài từ cấp độ 3 trở lên; thông tin cường độ địa chấn (mức độ rung lắc)
• Thông tin khí tượng
  Cảnh báo thời tiết; cảnh báo đặc biệt; thông tin mưa lớn kỷ lục trong thời gian ngắn; thông tin cảnh báo sạt lở đất
• Thông tin sóng thần
  Cảnh báo sóng thần lớn; cảnh báo sóng thần; thông tin cần lưu ý về sóng thần
• Thông tin bảo vệ công dân
  Thông tin liên quan tên lửa đạn đạo; thông tin tấn công hàng không; thông tin tấn công du kích/ lực lượng đặc biệt; thông tin khủng bố quy mô lớn

Thông tin từ Thành phố（市からの情報）

• Thông tin về Chỉ thị sơ tán, lánh nạn, v.v…
  Phát lệnh/Gỡ bỏ Chỉ thị lánh nạn, v.v…; khu vực tương ứng
• Thông tin về nơi sơ tán, lánh nạn
  Tên của những nơi lánh nạn; tình trạng mở cửa (ngày giờ mở cửa, v.v…)
• Những thông tin khẩn cấp khác
  Thông tin cấm lưu thông (giao thông); thông tin bão đang đến gần; thông tin xảy ra sạt lở đất đá; thông tin phát sinh thiệt hại do lũ lụt; thông tin động vật nguy hiểm; thông tin thông báo

Các bước đăng ký（登録手順）

（1）Truy cập địa chỉ đăng ký bên dưới từ điện thoại hoặc máy tính.

（2）Màn hình tạo email sẽ được hiển thị, hãy cứ để nguyên và nhấn gửi email.

Không cần phải nhập Tiêu đề và văn bản nội dung mail.

（3）Đăng ký tạm thời sẽ được tiến hành, vì thế vui lòng hoàn thành đăng ký chính thức.

Mail với nội dung「メールサービス本登録のご案内 Thông báo về việc đăng ký chính thức dịch vụ email」sẽ được gửi đến.

Nhấn vào đường dẫn URL ở cuối email để đến trang đăng ký.

Màn hình đăng ký sẽ được hiển thị. Vui lòng nhấn nút「đăng ký 登録」.

（4）Email xác nhận hoàn tất đăng ký sẽ được gửi đến.

Các bước đăng ký đã hoàn tất.

Quy trình thay đổi/hủy bỏ（変更・解除手順）

Vui lòng nhấp chọn URL dùng để thay đổi/hủy nội dung đã đăng ký. Đường dẫn URL này nằm ở cuối phần nội dung của “email nhận thông tin phòng chống thiên tai, v.v…” đã nhận được sau khi đăng ký.

Sau khi chuyển đến trang thay đổi/hủy vui lòng chọn vào「thay đổi変更」hoặc「hủy解除」.

Trường hợp muốn thay đổi, vui lòng đăng ký lại nội dung thay đổi để hoàn tất việc thay đổi đăng ký.

Trường hợp muốn hủy đăng ký, vui lòng chọn「hủy解除」để hoàn tất việc hủy bỏ đăng ký dịch vụ nhận thông tin qua email.

Những điều cần lưu ý（注意事項）

• Người sử dụng phải chịu phí viễn thông cần thiết như mạng, v.v…để có thể đăng ký hoặc nhận thông tin qua email.
• Về việc thay đổi cài đặt chế độ lọc thư rác
  Khi sử dụng điện thoại di động, vui lòng kiểm tra trước cài đặt quyền nhận thư email trong bộ lọc thư rác, v.v…

1. Vui lòng thay đổi cài đặt bộ lọc trong hộp thư rác để có thể đảm bảo sẽ nhận email được gửi từ địa chỉ〈bousai@city.higashihiroshima.hiroshima.jp〉.
2. Vui lòng「hủy cài đặt設定解除」chế độ「cài đặt từ chối email có đính kèm URL ( URL付きメール拒否設定)」.
3. Dịch vụ gửi thông tin qua email chỉ có thể nhận mail, không thể phản hồi.
4. Nếu có bất cứ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ bộ phận phụ trách bên dưới để trao đổi.

Về việc quản lý thông tin cá nhân

Thông tin cá nhân cần thiết cho dịch vụ gửi email này đó chính là địa chỉ email cá nhân.

Những thông tin cá nhân này chỉ được sử dụng cho dịch vụ này.

Ban Quản lý khủng hoảng  (Kikikanri-ka, 危機管理課): 082-420-0400
Địa điểm: Tầng 3, Toà chính