Về việc sửa đổi chế độ Trợ cấp trẻ em năm 2024（R6児童手当制度の改正）

Khái quát nội dung sửa đổi（改正の概要）

（※1）「Cho đến độ tuổi trung học phổ thông」có nghĩa là「tính cho đến hết tháng 3 của năm đủ 18 tuổi」.
（※2）「Cho đến độ tuổi đại học」có nghĩa là「tính cho đến hết tháng 3 của năm đủ 22 tuổi」.

Người cần phải nộp hồ sơ đăng ký hưởng trợ cấp（申請が必要な方）

（1）Vui lòng tham khảo sơ đồ sau đây để kiểm tra xem có cần phải nộp hồ sơ đăng ký hay không dựa trên tình hình tại thời điểm ngày 1/10/2024.
（次のフローチャートを使い、令和6年10月1日時点の状況で申請の要否を確認してください。）

1. 「Trẻ từ 16 ~ 18 tuổi, tính tại thời điểm cuối niên độ năm 6 Reiwa」= Trẻ sinh ra trong khoảng thời gian từ ngày 2/4/2006 ~ ngày 1/4/2009
2. 「Trẻ từ 18 tuổi trở xuống, tính tại thời điểm cuối niên độ năm 6 Reiwa」= Trẻ sinh ra từ ngày 2/4/2006 trở đi
3. 「Trẻ từ 19 ~ 22 tuổi, tính tại thời điểm cuối niên độ năm 6 Reiwa」= Trẻ sinh ra trong khoảng thời gian từ ngày 2/4/2002 ~ ngày 1/4/2006
4. Bổ sung đông con = tại thời điểm cuối niên độ năm 6 Reiwa, trường hợp nhà có từ 3 con trở lên trong độ tuổi từ 22 tuổi trở xuống, đồng thời có từ 1 người con trở lên trong độ tuổi từ 18 tuổi trở xuống, thì người con thứ 3 trở đi sẽ được tính vào trợ cấp bổ sung

（2）Khi đăng ký, cần phải nộp đồng thời các giấy tờ sau đây.（申請時必要書類）

 1. Đơn yêu cầu chứng nhận（認定請求書）

• (Trường hợp hiện đang nuôi con nhỏ dưới 3 tuổi) Giấy tờ xác minh thông tin xác thực tư cách bảo hiểm sức khoẻ của người đăng ký.
  (Bản sao Giấy xác nhận đã được xác thực 資格確認書, bản sao Thông báo thông tin xác thực tư cách bảo hiểm資格情報のお知らせ, bản sao Thẻ bảo hiểm sức khỏe 健康保険証 (cho đến ngày 1/12/2025), ảnh chụp màn hình xác minh thông tin tư cách được hưởng bảo hiểm trên Cổng thông tin Myna Portal マイナポータルの保険情報確認, Giấy chứng nhận tham gia hưu trí 年金加入証明書)
  ※Không bắt buộc, ngoại trừ những người thuộc Hiệp hội tương trợ Công viên chức, tuy nhiên, vui lòng mang theo nếu có thể.

• Giấy tờ xác minh nhân thân người nộp đơn (Bằng lái xe, thẻ My Number, v.v...)
• Bản sao hộ chiếu của người đăng ký và vợ/chồng (trang có ảnh khuôn mặt và trang có dấu mộc xuất/nhập cảnh lần gần nhất)
   (chỉ đối với trường hợp người tương ứng cư trú ở nước ngoài tại thời điểm ngày 1/1/2024)

2. Đơn yêu cầu chứng nhận sửa đổi số tiền（額改定認定請求書）

• (Trường hợp hiện đang nuôi con nhỏ dưới 3 tuổi) Giấy tờ xác minh thông tin xác thực tư cách bảo hiểm sức khoẻ của người đăng ký.
  (Bản sao Giấy xác nhận đã được xác thực 資格確認書, bản sao Thông báo thông tin xác thực tư cách bảo hiểm資格情報のお知らせ, bản sao Thẻ bảo hiểm sức khỏe 健康保険証 (cho đến ngày 1/12/2025), ảnh chụp màn hình xác minh thông tin tư cách được hưởng bảo hiểm trên Cổng thông tin Myna Portal マイナポータルの保険情報確認, Giấy chứng nhận tham gia hưu trí 年金加入証明書)
  ※Không bắt buộc, ngoại trừ những người thuộc Hiệp hội tương trợ Công viên chức, tuy nhiên, vui lòng mang theo nếu có thể.

• Giấy tờ xác minh nhân thân người nộp đơn (Bằng lái xe, thẻ My Number, v.v...)

3. Đơn xin quyền giám hộ sống riêng và 4. Giấy xác nhận về việc phụ trách chi phí sinh hoạt・giám hộ tương ứng（別居監護申立書 及び 監護相当・生計費の負担についての確認書）

• Giấy tờ xác minh nhân thân người nộp đơn (Bằng lái xe, thẻ My Number, v.v...)
  Ngoài ra, sẽ có các giấy tờ khác cần thiết tùy theo trường hợp.

Thời hạn đăng ký（申請期間）

Từ ngày 2/9/2024 (Thứ Hai) ~ 30/9/2024 (Thứ Hai)
※Tuy nhiên, ngay cả khi thời gian trên đã qua, vẫn có thể đăng ký cho đến ngày 31/3/2025 (Thứ Hai)

Nơi đăng ký（申請先）

Ban Gia đình trẻ em Cơ quan hành chính Thành phố, hoặc các văn phòng chi nhánh cơ sở, phòng công tác

Đăng ký trực tuyến online（オンライン申請）

Ngoại trừ việc nộp「4. Giấy xác nhận về việc phụ trách chi phí sinh hoạt・giám hộ tương ứng」thì các giấy tờ khác có thể thực hiện qua dịch vụ「ぴったりサービス Pittari service」từ đường dẫn bên dưới (Cổng thông tin Myna Portal).

Các thủ tục khác（その他の手続き）

Về các thủ tục có liên quan như chuyển nơi sinh sống, hay thay đổi tài khoản ngân hàng, v.v… xin vui lòng tham khảo tại đường dẫn bên dưới.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kodomomirai/1/5/3022.html

Trang Web Tiếng Nhật（日本語サイト）

令和6年度児童手当制度の改正について

Nơi liên hệ trao đổi

Ban Gia đình trẻ em  Bộ phận tổng vụ nuôi dạy trẻ  (Kodomo Katei-ka Kosodate-somu-gakari, こども家庭課 子育て総務係) : 082-420-0941
Địa điểm: Tầng 2, Toà chính