翻訳後1

A guide to the Disaster Prevention Center

Fires, earthquakes, typhoons…

So that we never forget the horror of disasters that threaten our precious, irreplaceable lives. So that we able to keep damage to a minimum if a disaster does strike. By means of virtual experiences, you can gain for yourself important knowledge about disaster prevention, and the ability to act.

防灾中心简介

火灾、地震、台风・・・・。

为了牢记灾害给我们的生活带来的威胁,并且万一发生灾害时把受灾控制在最小范围内,让我们通过虚拟体验来掌握防灾必要的知识和行动吧。

Giới thiệu trung tâm phòng chống thảm họa, thiên tai Bousai center

Hỏa hoạn, động đất, bão, v.v…

Để không quên những ảnh hưởng nghiêm trọng của thảm họa, thiên tai đe dọa đến sự sống vô giá của chúng ta, và để hạn chế thiệt hại đến mức tối thiểu nếu lỡ như có thiên tai, thảm họa xảy ra. Hãy cùng trang bị những kiến thức và kỹ năng cần thiết để phòng chống thiên tai, thảm họa thông qua trải nghiệm giả định.