翻訳後16

Evacuating from storms and floods

It is imperative to evacuate from storms and floods at an early stage. Move swiftly to a safe location. In the case of a flood, there are various dangers, for example the flow of the water and not being able to see what is underfoot. Be sure to remember the following points about evacuating from a flood.

●Evacuate in clothes that are safe and easy to move in.

●Pay attention to the depth of the water.

●Ensure the safety of those who need support in a disaster (children and the elderly)

●Call out to others in the neighborhood, and evacuate as a group.

●Pay attention to what is underfoot.

【风灾水患时的避难】

风灾水患发生时,需要尽早避难。请迅速转移到安全的地方。浸水时会看不清水的流向和脚下,有各种各样的危险。请牢记避难时的正确知识。

●穿着便于行动的安全的服装避难

●注意水的深度

●确保灾害时要援助者（老年人和孩子）的安全

●和周围邻居打招呼集体避难

●注意脚下

Lánh nạn khỏi thảm họa bão lũ

Lánh nạn sớm ra khỏi thảm họa bão lũ là một việc rất quan trọng. Hãy nhanh chóng di tản đến nơi an toàn. Khi lũ lụt có rất nhiều mối hiểm nguy đang trực chờ như dòng chảy của nước, không nhìn thấy đường đi, v.v… Hãy luôn ghi nhớ những kiến thức chính xác về lánh nạn.

●Di tản lánh nạn với quần áo dễ cử động, dễ di chuyển và an toàn

●Chú ý đến độ sâu

●Đảm bảo an toàn cho người cần trợ giúp khi có thảm họa (người cao tuổi và trẻ em)

●Kêu gọi hàng xóm xung quanh và di tản lánh nạn theo nhóm

●Chú ý đến bước chân đi, đường đi dưới chân