（こども医療費制度）نظام دعم النفقات الطبية (من 1 أكتوبر 2024م)

 هذا النظام يدعم جزءً من النفقات الطبية للأطفال عندما يتلقون العلاج الطبي المغطى  بالتأمين الصحي للمواطنين 

*في حالة تعالج الإصابة أو المرض التي تغطى بـتأمين المجلس الرياضي الياباني (أي الإصابة والمرض التي تحدث في المدرسة أو الروضة أو الحضانة أوأثناء ذهابه إليها)  مع عرض تقديمي بطاقة نظامنا، يجب عليك إخبار المجلس بذلك عند تقدم طلب الإعانات عنده. لا يمكن تسليم الإعانات مضاعفاً.

*لا يغطى هذا النظام التكاليف خارج التأمين الصحي مثل الكشف الصحي واللقاح وتقويم الأسنان وتكاليف غرفة المستشفى وشراء الحفاضات والفحص الطبي الأول بدون خطاب مرجعي للمستشفى التي توجد بها أكثر من 200 سرير، كما لا يغطى تكاليف الأكل عند الإقامة بالمستشفى.

المستندات اللازمة
（申請に必要なもの）

• ・بطاقة التامين الصحي للطفل
• ・وثيقة تحديد هوية لمن يتقدم بالطلب مع صورة الهوية
• ・جواز السفر (في حالة دخول الشخص المتقدم بالطلب من خارج اليابان ولا يستطيع تأكيد حالة دخله المالية
• ・إذا كان يسكن الشخص المتقدم بالطلب خارج مدينة هيغاشي هيروشيما، يحتاج إلى وثيقة أو بطاقة تحديد رقم الهوية (مثل بطاقة رقم الهوية اليابانية)

* ملاخظات: حتى لو لم تكن لديك المستندات اللازمة، يجب عليك تقديم الطلب خلال 14 يوماً من يوم الولادة أو الانتقال إلى مدينة هيغاشي هيروشيما.

مدة تأهيل الشهادة وتجديدها
(受給者証の有効期間・更新( 

• ・قبل الالتحاق بالمدرسة الابتدائية: من تاريخ تقديم الطلب حتى نهاية شهر الميلاد التالي

*بالنسبة للأطفل بعمر 6 سنوات: مدة صلاحية الشهادة حتى31 مارس، وذلك قبل الالتحاق بالمدرسة (سوف يتم إرسال الشهادة الجديدة لاحقاً اعتبارا من 1 أبريل.)

بعد الالتحاق بالمدرسة الابتدائية: من تاريخ تقديم الطلب حتى يوم 31 مارس في السنة الأكاديمية التي يصبح عمره 18 فيها.

 تقديم تعديل المعلومات
（変更の届出）

إذا تغير العنوان أو التأمين الصحي أو ولي الأمر للطفل فيجب التقدم لتعديل المعلومات.

(التعويض بأثر رجعي)تعويض النفقات الطبية  
（償還払（医療費の払戻し）

：خلال فترة الصلاحية للبطاقة، يمكن تعويض النفقات الطبية بأثر رجعي للحالات التالية

• ・في حالة دفع التكاليف الطبية قبل إصدار البطاقة
• ・في حالة دفع التكاليف الطبية للعلاج خارج محافظة هيروشيما
• ・في حالة شراء الأجهزة التعويضية

ملاحظات: لا يمكن دفع التعويض للقاحات أو الفحص الطبي أوالعلاج خارج التأمين الصحي أوتكاليف الأكل، كما لا يمكن دفع التعويض لتكاليف العلاج يكلف أقل من 500 ين لليوم الواحد في مستشفى واحدة.

المستندات اللازمة للتعويض
(償還払に必要なもの)

• ・بطاقة المستفيد من نفقات الرعاية الطبية للأطفال
• ・بطاقة التأمين الصحي للطفل
• ・دفتر بنكي (يمكن التأكد من رقم الحساب البنكي من ولي الأمر المكتوب في بطاقة المستفيد من الرعاية الطبية للأطفال)
• ・فاتورة (مكتوب بها المبلغ المدفوع، اسم الطفل الذي يُعالَج، عدد نقاط التأمين)
  (في حالة تحمل 100% من التكالف، الأجهزة التعويضية، النفقات الطبية عالية التكلفة)
• ・إشعار قرار إمداد (*) من جهة المؤسسة التي أصدرت بطاقة التأمين الصحي الذي يشعر مبلغا مقررا لتعويض النفقات الطبية وتفاصيلها.
  *ملاحظات: قد يتغير مسمى الشهادة حسب المؤسسة مثل (شهادة أمداد الإعانة إلخ)

المستندات اللازمة في حالة الأجهزة التعويضية
(治療用装具に該当する場合)

• ・تقرير طبي (تقرير رأي الطبيب)
• ・شهادة ارتداء الأجهزة التعويضية

*ملاجظات: اعتمادًا على محتوى طلبك، قد تحتاج إلى إرفاق مستندات أخرى. يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات..

التواصل（問い合わせ）

قسم الطفل والأسرة بقسم مستقبل الطفل بمدينة هيغاشي هيروشيما 082-420-0941
（Kodomo Katei-ka, こども家庭課）