（こどもの予防接種について）تطعيمات الأطفال
(日本における予防接種について)التطعيمات الدورية في اليابان
يختلف لقاحات التي تعد من التطعيمات الدورية حسب الدولة. في اليابان يمكنكم الحصول على التطعيمات الواردة في القائمة أدناه مجانا. إذا كانت هناك تطعيمات التي يمكن الحصول عليها مجانا خلال الفترة المحدودة ولم يتم إطعامها أطفالكم بعد، فيرجى إتمام تلقيها.
|
اسم اللقاحات |
الفترة التي يمكن خلالها تلقي التطعيم مجانا |
|---|---|
|
التهاب الكبد B |
أقل من سنة واحدة |
|
الفيرس العجلي (Rotavirus) |
من 6 أسابيع بعد الولادة إلى 32 أسبوع بعد الولادة |
|
المكورة الرؤية للرضع |
من عمر شهرين إلى أقل من خمس سنوات |
|
لقاح خماسي (الدفتريا، السعال الديكي، الكزاز، شلل الأطفال، الهيب) |
من عمر شهرين إلى أقل من 7 سنوات و6 أشهر |
|
لقاح ثنائي (الدفتريا، الكزاز) |
من 11 سنوات إلى أقل من 13 سنة |
|
BCG |
أقل من سنة واحدة |
|
MR (الحصبة، الحصبة الألمانية) |
من سنة واحدة إلى أقل من سنتين، في السنة التي تسبق دخول إلى المدرسة الابتدائية |
|
الحماق (جدري الماء) |
من سنة واحدة إلى أقل من 3 سنوات |
|
التهاب الدماغ الياباني |
من عمر 6 أشهر إلى أقل من 7 سنوات و6 أشهر، من 9 سنوات إلى أقل من 13 سنة |
|
سرطان عنق الرحم |
الفتيات اللواتي يعادلن من الصف السادس الابتدائي إلى الصف الأول الثانوي |
|
الفيروس المخلوي التنفسي |
النساء الحوامل من الأسبوع 28 و0 يوم إلى الأسبوع 36 و6 أيام منالحمل |
|
النكاف (*المحصص لمدينة هيغاشي هيروشيما فقط) |
من سنة واحدة إلى أقل من سنتين |
يرجى المراجع إلى جدول التطعيمات عبر الموقع التالي.
كفية الحصول على التطعيمات （予防接種の受け方）
- 1. التجهيز ما يثبت سجل التطعيمات التي تم تلقيها سابقًا في خارج اليابان أو غيره.
- 2. التحقّق من أنواع التطعيمات التي لم يتم تلقيها بعد، وعدد الجرعات ومواعيدها، والتي يمكن تلقيها في اليابان. (يرجى الرجوع إلى «التطعيمات الروتينية في اليابان» المذكورة أعلاه).
* إذ لم تكونوا متأكدين عن التطعيمات، يرجى إحضار وثيقة توضح سجل التطعيمات والتوجه إلى قسم الصحة والرعاية الطبية. سنساعدكم في التأكد من التطعيمات التي يمكن تلقها وإرشادكم إليها.
- 3. استلام استمارة الفحص المسبق للتطعيمات المطلوبة من قسم الصحة الطبية (النافذة رقم 8، الطابق الثاني في مبنى البلدية).
- 4. التواصل مع المؤسسة الطبية مسبقاً، والتوجه إليها مع إحضار المستندات المطلوبة للتطعيم.
المستندات المطلوبة عند تلقي التطعيم
（接種する時に必要なもの）
- ・دليل صحة الأم والأطفال *
- ・وثيقة توضح سجل التطعيمات التي تلقيها مسبقا خارج اليابان أو أمكان غيره (شهادة التطعيم وغيرها).
- ・وثيقة تثبت الهوية الشخصية (بطاقة الرقم الشخصي" ماينمبر"، بطاقة الإقامة اليابانية وما إلى ذلك)
- ・استمارة الفحص المسبق (يتم توزيعها في قسم الرعاية الطبية والصحة في البلدية، وقد تكون متوفرة أيضا في المستشفيات في بعض الحالات.)
*ملاحظة: دليل صحة الأم والأطفال محتاجة لتسجيل التطعيمات التي تم تلقيها في اليابان. ويتم توزيعه في قسم عائلة الأطفال (النافذة رقم 12، الطابق الثاني في البلدية).
المستشفيات التي يمكن تلقي التطعيم فيها
（予防接種を受けることができる病院）
(نشرة الإعلام) قائمة المرافق الطبية التي تقدم التطعيمات للرضع والأطفال(PDFファイル:84.9KB)
كقاعدة العامة، يتم تلقي التطعيمات في المستشفيات التي تجري التطعيمات داخل مدينة هيغاشي هيروشيما. وتختلف أنواع التطعيمات التي يمكن تلقيها وساعات الاستقبال حسب المستشفى، فيرجى التأكد منها مسبقا.
يرجى المراجع إلى الموقع التالية للتحقق مما إذا كانت المؤسسات الطبية تدعم اللغات الأجنبية.
يرجى المراجع إلى الموقع التالية للتحقق مما إذا كانت المؤسسات الطبية تدعم اللغات الأجنبية.
الملاحظات عند تلقي التطعامات（接種時の注意事項）
قبل تلقي التطعيمات، يرجى قراءة دليل التطعيم وصحة الأطفال ( 予防接種と子どもの健康) ، وفهم عن كل تطعيم جيدا.
جهة الاتصال للاستفسار（問い合わせ）
قسم الصحة والرفاه – شؤون الصحة والرعاية الطبية، قسم تدابير المكافحة الطبية للأمراض المعدية
الطابق الثاني في مبنى البلدية، سايجيو ساكائيماتسي 29-8 مدينة هيغاشي هيروشيما
(رقم البريد: 739-8601)
رقم هاتفي 082-420-0936
فاكس 082-422-2416
- Please let us know your opinions.
-
Caution:
Please note that we will not respond to the contents entered in this questionnaire.
Please click here for inquiries.
更新日：2026年03月02日