日本年金機構になりすました偽メールやSMSにご注意ください！

現在、日本年金機構になりすましたメールやSMS（ショートメッセージサービス）が確認されています。

日本年金機構ではメールでお客様の口座番号をお尋ねすることや、SMSによりお客様あてに連絡することはありませんので、ご注意ください。
不審なメールやSMSが届いたときは、リンク先をクリックしたり、記載されている電話番号に電話しないようにしてください。

メールの一例が日本年金機構のホームページに掲載されています。

【日本年金機構】重要なお知らせ、必ずお読みください。【XXX000】

http://xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx

（注）絶対にリンク先へアクセスしないでください！

不審なメールやSMSを発見した場合は、下記リンクより日本年金機構へご連絡をお願いいたします。

「日本年金機構へのご意見・ご要望」（外部リンク）

https://www.nenkin.go.jp/info/goiken/goiken-goyobou.html

最近（さいきん）、

「【日本年金機構（にほんねんきんきこう）】重要（じゅうよう）なお知（し）らせ、必（かなら）ず お読（よ）みください。
【AQ336】http://xxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx」

というSMS/メール が 送（おく）られるケースが よく あります。

これは 詐欺（さぎ）です。絶対（ぜったい）に リンク先（さき）に アクセスしないでください！

もし心配（しんぱい）なことがあったら、国保年金課（こくほねんきんか）にご連絡（れんらく）ください。

【問（と）い合（あ）わせ】国保年金課（こくほねんきんか）

電話番号（でんわばんごう）：082-420-0933

Email：hgh200933@city.higashihiroshima.lg.jp

【Beware of pension scams via SMS or email!】

Recently, there have been many cases of SMS/email messages that say「【Japan Pension Service】 Important notice, please be sure to read it.【AQ336】http://xxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx」

This is a scam. Please do not access the link!

If you have any concerns, please contact National Health Insurance and Pension Division for advice.

[Contact] National Health Insurance and Pension Division (Kokuho-nenkin-ka, 国保年金課) : 082-420-0933 

Email: hgh200933@city.higashihiroshima.lg.jp

【谨防短信和电子邮件诈骗!】

近期发生了很多短信/电子邮件的诈骗的案例,诈骗信息内容是「【日本养老金服务】重要通知,请务必阅读。【AQ336】http://xxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx。」此类信息是诈骗信息,请勿访问链接！

如果你有任何疑问,请与国保年金课联系。

【咨询处】国保年金课(Kokuho-nenkin-ka, 国保年金課) 

电话：082-420-0933

Email：hgh200933@city.higashihiroshima.lg.jp

hgh200933@city.higashihiroshima.lg.jp